RE: Urteil im Prozess um den Tod des kleinen Jungen...
Hallo Claudia!
Ja, ich verstehe genau, was Du meinst. Da der Terminus »mildes Urteil« aber ziehmlich eindeutig belegt ist schlage ich vor von einem »bezogen auf die Tat und Tatumstände zu geringen Strafmaß« zu schreiben.
Ob das wirklich wichtig ist weiß ich nicht, aber es hilft bei einem so sensiblen Thema bestimmt Mißverständnisse zu vermeiden, bzw. keine falschen Anschuldigungen gegen z. B. die Richter aufkommen zu lassen.
Deinen Hinweis auf die nicht erfolgte Klage gegen die Stadt HH finde ich ebenso wichtig und interessant wie die Frage, warum der strafrechtlich verurteilte Ausländer vielleicht in Deutschland bleiben wird. Nicht, daß mit seiner Ausweisung irgendetwas besser machen würde, aber es sind schon so viele vergleichsweise harmlose Verurteilte ausgewiesen worden. Da würde ich auch eine Gleichbehandlung vor dem Gesetz erwarten.
