Ich würde mal eine Tierklinik aufsuchen und den Hund zunächst mal im Kopf- und Nackenbereich röntgen lassen. Könnte es auch sein, daß er vorher mal irgendwo draufrum geknabbert hat, was splittert, z.B. ein Holzstück oder ein Tannenzapfen?. Hatte meine Hündin nämlich mal. Da hatte sie auch Schmerzen und man hat zunächst auf eine Nackenprellung getippt, weil sie obendrein vorher noch mit dem Kopf gegen einen Pfahl gerannt ist. War aber nicht, sie hatte einen Splitter im Maul, der dann gewandert ist. Sie hatte dann dadurch einen Abszeß hinter dem Auge wo der Splitter dann wieder ausgetreten ist.